YOU SAID:

Could it be these halls are echoing of death

INTO JAPANESE

これらのホールが死の反響を呼んでいるのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

These holes may be echoing death

INTO JAPANESE

これらの穴は死を反映している可能性があります

BACK INTO ENGLISH

These holes may reflect death

INTO JAPANESE

これらの穴は死を反映している可能性があります

BACK INTO ENGLISH

These holes may reflect death