YOU SAID:

Could it be faithful? It couldn't seem more real As I opened my eyes The dream de-colorized Until it was obscured And the harsh reality hit me like salty water

INTO JAPANESE

忠実なのだろうか。 それは解除までそれが隠された、塩辛い水のように私を襲った過酷な現実を colorized 夢目を開けるとよりリアルに見えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if loyal. Not that it is a harsh reality hit me like a salty water until it is hidden, colorized dream to open eyes and look more real.

INTO JAPANESE

私かな忠実な。それは隠されているまで過酷な現実は、塩辛い水のように私を襲ったことに目を開いてよりリアルに見える色付きの夢。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if my faithful. That hit me as it is hidden until now harsh, salty water, eyes open, look more realistic colored dream.

INTO JAPANESE

私が思う私の忠実な。それは過酷な塩辛い水目開いて今まで隠されている私にヒットするより現実的な色の夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

I think my loyal. It hit me open the harsh salty water eyes, hidden until now more realistic color dreams.

INTO JAPANESE

私は私の忠実なと思います。それは私はオープンに今より現実的な色の夢まで隠されて過酷な塩辛い水目をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

I I think its true. Ever dreamed of more realistic color hidden I open it and hit the harsh salty water eyes.

INTO JAPANESE

私その真と思います。私はそれを開くし、過酷な塩辛い水目をヒットまで隠しより現実的な色の夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

I that would truly. I opened it and the harsh salty water first hits seen realistic hidden color dreams.

INTO JAPANESE

私は本当にという。私はそれを開け、過酷な塩辛い水は最初見る現実的な隠された色の夢をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

And I really mean. I can open it up and hit the dreams realistic hidden color first look at harsh salty water.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。開き、隠された色のリアルさはまず厳しい塩辛い水を見て夢をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Realistic color opens a hidden dream hits at the harsh salty water first.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。隠された夢をまず過酷な塩辛い水で打つリアルな色が開きます。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Realistic color hidden dreams first hit at harsh salty water will open.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。過酷な海水で最初のヒット隠された現実的な色の夢が開きます。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Open the dreams realistic colors hidden in harsh salt water first hits.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。厳しい塩水の最初のヒット曲に隠された夢のリアルな色を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Open the real colors of dream hidden in harsh salt water first hits.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。厳しい塩水の最初のヒット曲に隠された夢の本当の色を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Open the true colors of the dream hidden in harsh salt water first hits.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。厳しい塩水の最初のヒット曲に隠された夢の正体を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Open the identity of dream hidden in harsh salt water first hits.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。厳しい塩水の最初のヒット曲に隠された夢の id を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Open the id of the dream hidden in harsh salt water first hits.

INTO JAPANESE

私は本当に意味します。厳しい塩水の最初のヒット曲に隠された夢の id を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I mean really. Open the id of the dream hidden in harsh salt water first hits.