YOU SAID:
could i intrest you in everything all of the time?
INTO JAPANESE
私はいつもあなたにすべてのことに興味を持ってもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Can I always get you interested in everything?
INTO JAPANESE
私はいつもあなたにすべてに興味を持ってもらうことができますか?
BACK INTO ENGLISH
Can I always get you interested in everything?
Well done, yes, well done!