YOU SAID:

Could be also made configurable so that the operator can choose which variant will be used

INTO JAPANESE

設定可能にされるオペレーターはどのバリアントが使用されますを選択できるように、

BACK INTO ENGLISH

Operators can be used any Variant can be selected as

INTO JAPANESE

演算子を使用することができます任意のバリアントとして選択できます。

BACK INTO ENGLISH

You can choose any Variant can use operator.

INTO JAPANESE

任意のバリアントは、演算子を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Any Variant can use operator.

INTO JAPANESE

任意のバリアントは、演算子を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Any variant, you can use the operator.

INTO JAPANESE

任意のバリアント演算子を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use any Variant operator.

INTO JAPANESE

任意のバリアントの演算子を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use variants of the operator.

INTO JAPANESE

あなたは、オペレータの変異体を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the operator mutants.

INTO JAPANESE

あなたは、オペレータの変異体を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the operator mutants.