YOU SAID:

coughed on the beat and the beat got sicker

INTO JAPANESE

ビートで咳をし、ビートが悪化した

BACK INTO ENGLISH

I coughed with the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をし、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed on the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をしました、そして、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed with a beat, and the beat got worse

INTO JAPANESE

ビートで咳をして、ビートが悪くなった

BACK INTO ENGLISH

I coughed with the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をし、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed on the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をしました、そして、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed with a beat, and the beat got worse

INTO JAPANESE

ビートで咳をして、ビートが悪くなった

BACK INTO ENGLISH

I coughed with the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をし、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed on the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をしました、そして、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed with a beat, and the beat got worse

INTO JAPANESE

ビートで咳をして、ビートが悪くなった

BACK INTO ENGLISH

I coughed with the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をし、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed on the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をしました、そして、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed with a beat, and the beat got worse

INTO JAPANESE

ビートで咳をして、ビートが悪くなった

BACK INTO ENGLISH

I coughed with the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をし、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed on the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をしました、そして、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed with a beat, and the beat got worse

INTO JAPANESE

ビートで咳をして、ビートが悪くなった

BACK INTO ENGLISH

I coughed with the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をし、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed on the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をしました、そして、ビートは悪化しました

BACK INTO ENGLISH

I coughed with a beat, and the beat got worse

INTO JAPANESE

ビートで咳をして、ビートが悪くなった

BACK INTO ENGLISH

I coughed with the beat and the beat got worse

INTO JAPANESE

私はビートで咳をし、ビートは悪化しました