YOU SAID:

Cough calf said sad the tea little lit ghost goat.

INTO JAPANESE

咳の子牛は、お茶の小さな火をつけられた幽霊ヤギを悲しませて言った。

BACK INTO ENGLISH

The coughing calf said sadly to the little lit ghost goat of tea.

INTO JAPANESE

咳をしている子牛は、お茶の小さな火のついた幽霊ヤギに悲しそうに言いました。

BACK INTO ENGLISH

The coughing calf said sadly to the little lit ghost goat in tea.

INTO JAPANESE

咳をしている子牛は、お茶の中の小さな火のついた幽霊ヤギに悲しそうに言いました。

BACK INTO ENGLISH

The coughing calf said sadly to the little fiery ghost goat in tea.

INTO JAPANESE

咳をしている子牛は、お茶の中の小さな燃えるような幽霊のヤギに悲しそうに言いました。

BACK INTO ENGLISH

The coughing calf said sadly to the little fiery ghost goat in the tea.

INTO JAPANESE

咳をしている子牛は、お茶の中の小さな燃えるような幽霊ヤギに悲しそうに言いました。

BACK INTO ENGLISH

The coughing calf said sadly to the little fiery ghost goat in the tea.