YOU SAID:
'Cos I'm a model you know what I mean And I do my little turn on the catwalk Yeah on the catwalk on the catwalk yeah I shake my little touche on the catwalk
INTO JAPANESE
' Cos を私はあなたが何を意味知っているモデルとすればキャットウォークの私の小さなオンはいキャットウォーク キャットウォークはい私を振る私の小さなトーマツ キャットウォーク
BACK INTO ENGLISH
' Cos if I model you know what mean little turn on the catwalk I Yes catwalk catwalk yes I shake my little Touche catwalk
INTO JAPANESE
' 少しオン キャットウォーク私はいキャットウォーク キャットウォークはいが何を意味知っている場合はモデルを cos 私少しトゥーシュ キャットウォークを手ふれ
BACK INTO ENGLISH
' A little on catwalk I Yes catwalk catwalk though if you know what that means model cos my little Touche catwalk hand shake
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク私少しトゥーシュ キャットウォーク手を振る cos のつまりのモデルがわかっている場合もキャットウォーク キャットウォークをはい
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk my little Touche catwalk waving even if you know cos that model catwalk catwalk Yes
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク私少しトウシュ キャットウォークを振っているモデル キャットウォーク キャットウォークはい cos がわかっている場合でも
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk I waved a little Touche catwalk model catwalk catwalk yes even if you know cos
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク手を振って少しトゥーシュ キャットウォーク モデル キャットウォーク キャットウォークはい cos がわかっている場合でも
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk waving little Touche catwalk models catwalk catwalk yes even if you know cos
INTO JAPANESE
' Cos を知っている場合でも、少しトゥーシュ キャットウォークを振っているほとんどのキャットウォーク モデルはいキャットウォーク キャットウォーク
BACK INTO ENGLISH
' Cos you know even a little shake catwalk Touche most catwalk models Yes catwalk catwalk
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク モデルはいキャットウォーク キャットウォークを少し振るキャットウォーク トウシュも知っている cos
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk models Yes shake a little catwalk catwalk catwalk Touche also cos you know
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク モデルはい振る小さなキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク トウシュも知っている cos
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk models Yes cos you know even shake a little catwalk catwalk catwalk Touche
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォークのモデルはい少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク トウシュも手ふれが知っている cos
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk models Yes a little catwalk catwalk catwalk Touche also hand cos you know the blurring
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク モデルはいトウシュも手ぼかし知っている cos 少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk models Yes Touche also hands a bit cos you know blur catwalk catwalk catwalk
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク モデルはいトウシュも手知っている cos に少しぼかしキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk models Yes Touche also hand cos you know blur a little catwalk catwalk catwalk
INTO JAPANESE
' ほとんどのキャットウォーク モデルはいトウシュも手ぼかし少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク知っている cos
BACK INTO ENGLISH
' Most catwalk models Yes Touche also hand, know a little catwalk catwalk catwalk blur cos
INTO JAPANESE
' はいトウシュのも手、ほとんどのキャットウォークのモデルを知っている cos をぼかし、少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク
BACK INTO ENGLISH
' Yes, Touche hand, cos you know most catwalk models blur the little catwalk catwalk catwalk
INTO JAPANESE
「はい、トウシュの手は、ほとんどキャットウォーク モデルぼかし少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク知っている cos
BACK INTO ENGLISH
"Yes, Touche hand a little catwalk model, know a little catwalk catwalk catwalk blur cos
INTO JAPANESE
「はい、トウシュ少しキャットウォークのモデルを手、知っている cos をぼかし少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォーク
BACK INTO ENGLISH
"Yes, a little Touche models on the catwalk hand, know cos have to blur a little catwalk catwalk catwalk
INTO JAPANESE
「はい、少しトーマツ キャットウォーク手モデルを知っている cos 少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォークをぼかしする必要がある
BACK INTO ENGLISH
"Yes, a little bit know that Deloitte Touche Tohmatsu catwalk hand model cos catwalk catwalk catwalk blur that need to
INTO JAPANESE
「はい、その監査法人トーマツ キャットウォーク手モデルを少し知る由もキャットウォーク キャットウォーク キャットウォークぼかしする必要がある
BACK INTO ENGLISH
"Yes, audit company Deloitte Touche Tohmatsu catwalk hand model a little bit knowing catwalk catwalk catwalk blur that need to
INTO JAPANESE
「はい、監査法人トーマツ キャットウォーク手モデルする必要があります少し知るキャットウォーク キャットウォーク キャットウォークぼかし
BACK INTO ENGLISH
"Yes, audit company Deloitte Touche Tohmatsu catwalk hand model that you must know a little catwalk catwalk catwalk blur
INTO JAPANESE
「はい、監査会社監査法人トーマツ キャットウォーク手モデルぼかし少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォークを知っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, audit firm audit company Deloitte Touche Tohmatsu catwalk hand models must know a little catwalk catwalk catwalk blur.
INTO JAPANESE
「はい、監査事務所の監査会社監査法人トーマツ キャットウォーク手モデルはぼかし少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォークを知る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, Audit Office auditing company audit company Deloitte Touche Tohmatsu catwalk hand models blur you must know a little catwalk catwalk catwalk.
INTO JAPANESE
「はい、監査室の監査会社監査法人監査法人トーマツ キャットウォーク手モデルぼかし少しキャットウォーク キャットウォーク キャットウォークを知っている必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium