YOU SAID:

Corwin Wright had some jelly babies at lunch from the Clarendon. Only they were more jelly fat-little-man. And their hands really weren't where they should've been...

INTO JAPANESE

Corwin WrightはClarendonからの昼食時にいくつかのゼリーの赤ちゃんがいました。彼らはもっとゼリー・ファット・リトルマンでした。彼らの手は本当にどこにいてはならないのか...

BACK INTO ENGLISH

Corwin Wright had several jelly babies at lunchtime from Clarendon. They were more Jelly Fat Littleman. Where is their hand really not to be where ...

INTO JAPANESE

Corwin Wrightは、Clarendonのランチタイムにいくつかのゼリーの赤ちゃんがいました。彼らはもっとゼリー・ファット・リトルマンだった。彼らの手は本当にどこにいないの？

BACK INTO ENGLISH

Corwin Wright had several jelly babies at Clarendon 's lunch time. They were more Jelly Fat Littleman. Where are they really hands?

INTO JAPANESE

Corwin WrightはClarendonのランチタイムにいくつかのゼリーの赤ちゃんがいました。彼らはもっとゼリー・ファット・リトルマンだった。彼らは本当にどこに手がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Corwin Wright had several jelly babies at Clarendon 's lunch time. They were more Jelly Fat Littleman. Where do they really have hands?

INTO JAPANESE

Corwin WrightはClarendonのランチタイムにいくつかのゼリーの赤ちゃんがいました。彼らはもっとゼリー・ファット・リトルマンだった。彼らは本当にどこに手を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Corwin Wright had several jelly babies at Clarendon 's lunch time. They were more Jelly Fat Littleman. Where do they really have hands?