YOU SAID:

CORRECTION – Due to incorrect information received from the Clerk of Courts Office, Diane K. Merchant, 38, [address] was incorrectly listed as being fined for prositution in Wednesday’s paper.

INTO JAPANESE

正しくは水曜日の論文で prositution 罰金刑としてない、書記官の裁判所事務所から受け取った、ダイアン ・ k ・ マーチャント 【 住所 】 38 誤った情報による修正が記載されていた。

BACK INTO ENGLISH

Correctly Wednesday's paper did not make a prositution fine, but received from the court office of the clerk, Diane · k · Merchant 【address] 38 Correction due to incorrect information was stated.

INTO JAPANESE

正確には水曜日の論文は罰金を科せられなかったが、書記官の裁判所から受け取った。ダイエン・キ・マーチャント【住所】誤った情報による修正。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the paper on Wednesday could not be fined, but it was received from the court of the clerk. Daien · K · Merchant 【Address】 Fixed by incorrect information.

INTO JAPANESE

正確には、水曜日の論文は罰金を科せられなかったが、書記官の裁判所から受け取った。 Daien・K・Merchant【住所】間違った情報で解決しました。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the paper on Wednesday could not be fined, but it was received from the clerk of the clerk. Daien · K · Merchant 【Address】 It solved with wrong information.

INTO JAPANESE

正確には、水曜日の論文は罰金を科すことができなかったが、書記は事務員の書記官から受け取った。ダイエン・K・マーチャント【住所】間違った情報で解決しました。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the Wednesday paper could not be fined, but the secretary received from the clerk clerk. Daien · K · Merchant 【Address】 It solved with wrong information.

INTO JAPANESE

正確には、水曜日の書類は罰金を科すことができませんでしたが、書記は事務員から受け取りました。ダイエン・K・マーチャント【住所】間違った情報で解決しました。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the documents on Wednesday could not be fined, but the secretary received from the clerk. Daien · K · Merchant 【Address】 It solved with wrong information.

INTO JAPANESE

正確には、水曜日の書類は罰金を科すことができませんでしたが、書記は事務員から受け取りました。ダイエン・K・マーチャント【住所】間違った情報で解決しました。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, the documents on Wednesday could not be fined, but the secretary received from the clerk. Daien · K · Merchant 【Address】 It solved with wrong information.