YOU SAID:
Correct, I would like to draw kanji on paper and eat it with my own yellowing teeth, for favor.
INTO JAPANESE
そうですね、紙に漢字を描いて、自分の黄色い歯で食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I want to draw kanji on paper and eat them with my own yellow teeth.
INTO JAPANESE
まぁ、紙に漢字を描いて、自分の黄色い歯で食べたいですよね。
BACK INTO ENGLISH
Well, you want to draw kanji on paper and eat them with your own yellow teeth.
INTO JAPANESE
まあ、あなたは紙に漢字を描き、あなた自身の黄色い歯でそれを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, you want to draw kanji on paper and eat it with your own yellow teeth.
INTO JAPANESE
まぁ、紙に漢字を描いて、自分の黄色い歯で食べたいですよね。
BACK INTO ENGLISH
Well, you want to draw kanji on paper and eat them with your own yellow teeth.
INTO JAPANESE
まあ、あなたは紙に漢字を描き、あなた自身の黄色い歯でそれを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, you want to draw kanji on paper and eat it with your own yellow teeth.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium