YOU SAID:
Correct. Factory grip tight abandoned Goras.
INTO JAPANESE
正解です。工場出荷時のグリップがきつく、放置されたゴラスです。
BACK INTO ENGLISH
That's right. The factory grip is tight, and it is a glass that has been left unattended.
INTO JAPANESE
そうです。工場のグリップがきつく、放置されているグラスです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, the factory grip is tight and the glass is left unattended.
INTO JAPANESE
はい、工場のグリップはきつく、ガラスは放置されています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, the factory grip is tight and the glass is left unattended.
You've done this before, haven't you.
