YOU SAID:

Corpse Warblade. The 16th Student, lying hidden somewhere in this school, the one they call Ultimate Despair, watch out for her.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。この学校、彼らは究極の絶望を呼び出す 1 つのどこかに隠しに横たわって 16 の学生は彼女に気を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. This school, they are ultimate desperate call one of their lying hidden, 16 students like her.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。この学校彼らの隠された嘘の 1 つ究極の絶望的な呼び出し、彼女のような 16 の学生。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. This school one of their hidden lies the ultimate desperate calls, like her 16 students.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。この学校の彼らの隠された 1 つはある彼女の 16 の学生のような究極の絶望的な呼び出しです。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. A desperate call for 16 of her students like the ultimate is hidden in their school.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。16 究極のような彼女の学生のための絶望的な呼び出しは、自分の学校に隠されています。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. 16 desperate calls for her ultimate students are behind their school.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。彼女の究極の学生の 16 の絶望的な呼び出しは彼らの学校の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. A desperate call to her ultimate students 16 behind their school.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。自分の学校の後ろに彼女の究極の学生 16 絶望を呼び出す。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. At the back of the school's students 16 of her ultimate desperate call.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。絶望的な彼女の究極の学校の学生 16 背面を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. Ultimate desperate her school students 16 calls back.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。究極の絶望的な彼女の学校学生 16 コールバック。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. Ultimate desperate her school students 16 callback.

INTO JAPANESE

死体 Warblade。究極の絶望的な彼女の学校学生 16 コールバック。

BACK INTO ENGLISH

Corpse Warblade. Ultimate desperate her school students 16 callback.