YOU SAID:

Corporation Incorporated is an interplanetary construction fi rm that builds sewer systems and low-income housing on the less-developed planets of the Galaxy. For years, Corp Inc. has tottered on the brink of bankruptcy: transporting building materials to the edge of the Galaxy, where the need for their services is greatest, is a risky business. The company was saved by a few visionaries on the board of directors. Instead of shipping materials to the Periphery, they reasoned, why not build the materials into spacecraft and let them ship themselves? Furthermore, why hire pilots if there are nut-cases who will do it for free? That’s where you come in. Just sign the contract, and you gain unrestricted access to a Corp Inc. Warehouse. Build your own space ship from the available prefabricated components, and fl y it to the Periphery. Of course, you may have to eat a loss, but any profi ts you make along the way are yours to keep, and Corporation Incorporated will pay you a bonus for quick delivery. It’s possible that you will end up with an insurmountable debt and fi nish your days panhandling on the streets of Deneb III, but if Lady Luck should smile upon you, you just might fi nd yourself among the 10 billion richest people in the Galaxy!

INTO JAPANESE

株式会社株式会社は、下水道と銀河の発展途上惑星の低収入ハウジングをビルドする惑星間建設 fi rm です。 長年、Corp 株式会社は破産の瀬戸際によろよろ: 危険なビジネスは、彼らのサービスの必要性が最も強い、銀河の端に建材の輸送。 Th

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd. is a planet between construction fi rm to build low income housing of the sewer system and Galaxy Evolution developing planet. Over the years, Corp Inc. is on the verge of bankruptcy wobble: risky business is a most intense need for their services, on the edge of the Galaxy building materials transport. Th

INTO JAPANESE

有限公司は、下水道システムの低所得住宅とギャラクシーエボリューション開発惑星を建設するための建設の間の惑星です。長年にわたり、Corp Inc.は倒産の瀬戸際にあります。ギャラクシーの建材輸送の端には、リスクの高いビジネスが最も重要なサービスです。 Th

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd. is a planet during construction for construction of low-income housing and galaxy evolution development planet of sewer system. Over the years, Corp Inc. is on the brink of bankruptcy. At the end of Galaxy's building material transportation, high risk business is the most important service

INTO JAPANESE

有限公司は、低所得住宅や下水道システムの銀河進化開発惑星の建設のための建設中の惑星です。長年にわたって、Corp Inc.は破産の危機に瀕しています。ギャラクシーの建材輸送の終わりには、リスクの高いビジネスが最も重要なサービスです

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd. is a planet under construction for the construction of low-income housing and sewer system galactic evolution development planets. Over the years, Corp Inc. is on the verge of bankruptcy. At the end of the transportation of Galaxy building materials, high risk business is the most important service

INTO JAPANESE

有限公司は、低所得住宅および下水道システムの銀河進化開発惑星の建設のための建設中の惑星です。長年にわたり、Corp Inc.は破産寸前です。ギャラクシー建築材料の輸送の終わりには、リスクの高いビジネスが最も重要なサービスです

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd. is a planet under construction for the construction of galaxy evolution development planets of low income housing and sewer systems. Over the years, Corp Inc. is on the verge of bankruptcy. At the end of the transportation of Galaxy building materials, high risk business is the most important service

INTO JAPANESE

有限公司は、低所得住宅と下水道システムの銀河進化開発惑星の建設のための建設中の惑星です。長年にわたり、Corp Inc.は破産寸前です。ギャラクシー建築材料の輸送の終わりには、リスクの高いビジネスが最も重要なサービスです

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd. is a planet under construction for the construction of low-income housing and sewer system galaxy evolution development planet. Over the years, Corp Inc. is on the verge of bankruptcy. At the end of the transportation of Galaxy building materials, high risk business is the most important service

INTO JAPANESE

有限公司は、低所得住宅と下水道システムの銀河進化開発惑星の建設のための建設中の惑星です。長年にわたり、Corp Inc.は破産寸前です。ギャラクシー建築材料の輸送の終わりには、リスクの高いビジネスが最も重要なサービスです

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd. is a planet under construction for the construction of low-income housing and sewer system galaxy evolution development planet. Over the years, Corp Inc. is on the verge of bankruptcy. At the end of the transportation of Galaxy building materials, high risk business is the most important service