YOU SAID:

Corneria, fourth planet of the Lylat system. The evil Andross turned this once thriving system into a wasteland of near extinction. General Pepper of the Cornerian army was successful in exiling this maniacal scientist to the barren, deserted planet Venom. Five years later, General Pepper noticed strange activity coming from Venom. James McCloud, Pigma Dengar, and Peppy Hare of the Star Fox team were sent to investigate. Upon their arrival, Pigma betrayed the team and James and Peppy were captured by Andross. Peppy barely escaped Venom and returned home to tell James’ son Fox about his father’s fate. A few years have passed. Andross has again invaded the Lylat system. General Pepper has turned to a new Star Fox team headed by Fox McCloud to save Corneria and to free the Lylat system once again.

INTO JAPANESE

Corneria、Lylat システムの第 4 惑星。悪 Andross と化した絶滅に近い荒れ地このかつて繁栄システム。Cornerian の軍隊の一般的な唐辛子は、毒不毛の地、無人の惑星にこの狂気の科学者を追放に成功しました。5 年後、一般的なコショウ毒液から来る奇妙な活動に気づいた。ジェームズ ・ マクラウド、P

BACK INTO ENGLISH

Fourth planet Corneria the Lylat system. Evil Andross and endangered wasteland this once flourishing systems. General pepper of the Cornerian army, succeeded to banish this mad scientist poison barren, uninhabited planet. Noticed strange activity coming from five years later, General pepper venom

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross と絶滅危惧種の荒れ地一度このシステムが盛ん。Cornerian 軍の一般的な唐辛子は、この気違いの科学者の毒の不毛の地、無人惑星を追放に成功しました。奇妙な活動から 5 年後、一般的なコショウ毒に気づいた

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross and endangered wasteland once this system is active. General pepper of the Cornerian army, barren, uninhabited planet of this mad scientist toxic succeeded in exile. Noticed strange activity five years later, General pepper poison

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross とこのシステムがアクティブになったら絶滅危惧の荒れ地。Cornerian 軍、この気違いの科学者の毒性の不毛の地、無人惑星の一般的な唐辛子は、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動 5 年後に、一般的なコショウ毒

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system becomes active endangered wasteland. General pepper of the barren, uninhabited planet of the toxicity of the Cornerian army, this mad scientist was successful in exile. Noticed strange activity, five years after General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな絶滅危惧の荒れ地になります。Cornerian 軍の毒性の不毛の地、無人の惑星の一般的な唐辛子は、この気違いの科学者は、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動は、一般的なコショウの後 5 年間

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. General pepper of the barren, uninhabited planet of the toxicity of the Cornerian army, this mad scientist, succeeded into exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。この気違いの科学者、Cornerian 軍の毒性の不毛の地、無人の惑星の一般的な唐辛子は、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. General pepper of the barren, uninhabited planet of toxicity of this mad scientist, Cornerin army was successful in exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。この気違いの科学者の毒性の不毛の地、無人の惑星の一般的な唐辛子は、Cornerin 軍が亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. General pepper of the barren, uninhabited planets in this mad scientist toxic the Cornerin army succeeded in exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。有毒なこの気違いの科学者の不毛の地、無人惑星の一般的なコショウ Cornerin 軍は、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. General pepper Cornerin army of the barren, uninhabited planet toxic this mad scientist has succeeded in exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。不毛の地、無人惑星毒性の一般的なコショウ Cornerin 軍この気違いの科学者は、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. Barren, uninhabited planet toxicity General pepper Cornerin military mad scientist has succeeded in exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。不毛の地、無人惑星毒性一般的なコショウ Cornerin 軍事マッドサイエンティストは、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. Barren, uninhabited planet toxicity General pepper Cornerin military mad scientists succeeded in exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。不毛の地、無人惑星毒性一般的なコショウ Cornerin 軍事狂牛病科学は、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. The barren, uninhabited planet toxicity General pepper Cornerin military mad science succeeded in exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。不毛の地、無人惑星毒性一般的なコショウ Cornerin 軍マッド サイエンスは、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. Barren, uninhabited planet toxicity General pepper Cornerin army mad science succeeded in exile. Noticed strange activity, General pepper

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Ndross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地です。不毛の地、無人惑星毒性一般的なコショウ Cornerin 軍マッド サイエンスは、亡命に成功しました。気づいた奇妙な活動、一般的な唐辛子

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Ndross this system is an active endangered wasteland. Barren, uninhabited planet toxicity General pepper Cornerin army mad science succeeded in exile. Noticed strange activity, General pepper