YOU SAID:

Corneria, fourth planet of the Lylat System. The evil Andross turned this once thriving system into a wasteland of near extinction. General Pepper of the Cornerian army was successful in exiling the maniacal scientist to the barren, deserted planet Venom.

INTO JAPANESE

Corneria、Lylat システムの第 4 惑星。悪 Andross と化した絶滅に近い荒れ地このかつて繁栄システム。Cornerian 軍の一般的な唐辛子は、不毛の地、無人惑星毒液に狂気の科学者を追放に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Fourth planet Corneria the Lylat system. Evil Andross and endangered wasteland this once flourishing systems. General pepper of the Cornerian army, barren, uninhabited planet venom succeeded to banish mad scientist.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross と絶滅危惧種の荒れ地一度このシステムが盛ん。不毛の地、無人惑星毒 Cornerian 軍の一般的な唐辛子は、気違いの科学者を追放に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross and endangered wasteland once this system is active. General pepper of the barren, uninhabited planet venom Cornerian army was successful to banish mad scientist.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross とこのシステムがアクティブになったら絶滅危惧の荒れ地。不毛の一般的な唐辛子は、無人惑星サヴァイヴ毒 Cornerian 軍に気違いの科学者を追放に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross this system becomes active endangered wasteland. General pepper of the barren, uninhabited planet survive poisonous Cornerian army succeeded to banish mad scientist.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross このシステムはアクティブな絶滅危惧の荒れ地になります。不毛の地、無人惑星の一般的なコショウは、気違いの科学者を追放に成功した毒の Cornerian 軍を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross this system will be an active endangered wasteland. General pepper of the barren, uninhabited planet survive the poisonous mad scientists succeeded in banishing the Cornerian army.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross このシステムはアクティブな危険にさらされた荒れ地になります。不毛の地、無人惑星の一般的な唐辛子は、Cornerian 軍の追放に成功した有毒な気違いの科学者を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross this system becomes compromised active wasteland. General pepper of the barren, uninhabited planet survive the toxic mad successful expulsion of the Cornerian army scientist.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross このシステムでは、侵害されたアクティブな荒れ地になります。不毛の地、無人惑星の一般的なコショウは、Cornerian 軍科学者の有毒な狂牛病成功追放を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland was compromised in this system. General pepper of the barren, uninhabited planet survive the Cornerian army scientist toxic mad successful expulsion.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross になるアクティブな荒れ地は、このシステムで侵害されました。不毛の地、無人惑星の一般的な唐辛子は、Cornerian 軍の科学者に有毒な狂牛病の成功の追放を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland that was compromised in this system. General pepper of the barren, uninhabited planet survive the expulsion of the success of mad cow disease are toxic to the scientists of the Cornerian army.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross はこのシステムで侵害されたアクティブな荒れ地になります。不毛の地、無人惑星の一般的なコショウ生き残る追放病狂牛病の成功の Cornerian 軍の科学者たちに有毒であります。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland was compromised in this system. Scientists of the Cornerian Army General pepper of the barren, uninhabited planet survive exile disease mad cow disease success in toxic.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross になるアクティブな荒れ地は、このシステムで侵害されました。不毛の地、無人の惑星の Cornerian の軍隊の一般的なコショウの科学者は、亡命病狂牛病有毒な出世を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland that was compromised in this system. General pepper of the barren, uninhabited planet Cornerian army scientist survive career exile disease mad cow disease are toxic.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross はこのシステムで侵害されたアクティブな荒れ地になります。不毛の一般的な唐辛子は、Cornerian 軍科学者無人惑星サヴァイヴ生き残るキャリア亡命病狂牛病、有毒であります。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland was compromised in this system. General pepper barren is the Cornerian army scientists, uninhabited planet survive survive career exile disease mad cow disease, toxic.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross になるアクティブな荒れ地は、このシステムで侵害されました。一般的なコショウ不毛は Cornerian 軍の科学者、無人惑星サヴァイヴ生き残るキャリア亡命病狂牛病、毒性を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland that was compromised in this system. General pepper barren survive career exile's mad scientist of the Cornerian army, uninhabited planet survive survive the toxicity.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross はこのシステムで侵害されたアクティブな荒れ地になります。一般的なコショウ不毛 Cornerian の軍のキャリアの流浪の気違いの科学者を生き残るため、無人惑星サヴァイヴ生き残る毒性を生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland was compromised in this system. Uninhabited planet survive survive survive General pepper barren Cornerian army career exile mad scientist toxic to survive.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross になるアクティブな荒れ地は、このシステムで侵害されました。無人惑星サヴァイヴ生き残る生き残るため一般的なコショウ不毛の Cornerian 軍のキャリア亡命マッドサイエンティスト有毒生き残るために生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland that was compromised in this system. Uninhabited planet survive survive in order to survive the Cornerian Army General Pepper's barren career exile mad scientist toxic survive survive.

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross はこのシステムで侵害されたアクティブな荒れ地になります。無人惑星サヴァイヴ生き残るマッドサイエンティスト毒性が生き残るため一般的なコショウの不毛キャリア亡命生き残る Cornerian 軍を生き残るために生き残る。

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland was compromised in this system. In order to survive the Cornerian army survive the mad scientist toxic uninhabited planet survive survive survive General pepper barren career exile live

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross になるアクティブな荒れ地は、このシステムで侵害されました。生き残るために、Cornerian 軍生き残るマッドサイエンティスト有毒無人惑星サヴァイヴ生き残るため生き残る不毛キャリア亡命生活一般的なコショウを生き残る

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland that was compromised in this system. In order to survive the Cornerian army, barren career exile life common pepper plant survive the mad scientist toxic uninhabited planet survive survive survive

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross はこのシステムで侵害されたアクティブな荒れ地になります。Cornerian 軍を生き残るために不毛のキャリア亡命生活一般的なコショウ生き残るマッドサイエンティスト有毒無人惑星サヴァイヴ生き残るため生き残るため生き残る

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland was compromised in this system. Our mad scientist toxic uninhabited planet survive to survive the Cornerian army career exile life General pepper barren survive survive

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross になるアクティブな荒れ地は、このシステムで侵害されました。私たちの気違いの科学者の有毒な無人惑星が不毛の一般的なコショウ生き残る Cornerian 軍隊キャリア亡命生活を生き残るために生き残るため生き残る

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland that was compromised in this system. Survive the Cornerian army career exile General pepper our mad scientist toxic deserted planet's barren survive to survive survive

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross はこのシステムで侵害されたアクティブな荒れ地になります。マッドサイエンティスト有毒な捨てられた地球の不毛を生き残るために生き残るため一般的なコショウ生き残る Cornerian 軍キャリア亡命を生き残る

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland was compromised in this system. Survive the Cornerian army career exile to survive in order to survive the mad scientist toxic abandoned Earth barren common pepper plant survive

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross になるアクティブな荒れ地は、このシステムで侵害されました。生き残るために Cornerian の軍のキャリア亡命を生き残るため気違いの科学者を生き残るために有毒な放棄地球不毛の一般的なコショウの植物が生き残るため

BACK INTO ENGLISH

The fourth planet Corneria Lylat system. Evil Andross become active wasteland that was compromised in this system. To survive the mad scientist Cornerin military career into exile to survive in order to survive toxic abandoned Earth barren common pepper plants to survive

INTO JAPANESE

4 番目の惑星 Corneria Lylat システム。悪 Andross はこのシステムで侵害されたアクティブな荒れ地になります。気違いの科学者を生き残るために生き残るために有毒な生き残るために亡命 Cornerin 軍のキャリア放棄地球生き残るために不毛の一般的なコショウの植物