YOU SAID:

Cornelius decided that carrots are not good for him, even though others said that they are.

INTO JAPANESE

コーネリアスは、他の人がそうであると言っても、ニンジンは彼には良くないと判断しました。

BACK INTO ENGLISH

Cornelius judged that carrots are not good for him, even though the other person said that.

INTO JAPANESE

他の人がそう言っていても、コーネリアスはニンジンは彼にとって良くないと判断しました。

BACK INTO ENGLISH

Even though others said so, Cornelius determined that carrots are not good for him.

INTO JAPANESE

他の人がそう言っても、コーネリアスはニンジンは彼には良くないと判断しました。

BACK INTO ENGLISH

Even if other people said so, Cornelius determined that carrots are not good for him.

INTO JAPANESE

他の人がそう言っても、コーネリアスはニンジンは彼には良くないと判断しました。

BACK INTO ENGLISH

Even if other people said so, Cornelius determined that carrots are not good for him.