YOU SAID:
corn on the cob is a direct relative of the late godzilla so when the wind is blown into the south of the river instead of bagel spaghetti tacos there are no helicopters to be found which is why the ocean is always bull sperm however in each incident the Martians attacked the giant floating baby head the cost of bread dropped immensely and there was a mass production of moose lip balms
INTO JAPANESE
とうもろこしの穂軸は後期ゴジラの直接の親戚であるため、風がベーグル スパゲッティ タコスの代わりに川の南に吹くとき、ヘリコプターは見つかりません。火星人が巨大な浮かぶ赤ん坊の頭を攻撃した パンのコストが大幅に下がり、
BACK INTO ENGLISH
The cob of corn is a direct relative of the late Godzilla, so when the wind blows south of the river instead of bagel spaghetti tacos, you won't find the helicopter. Martians attacked giant floating baby heads Bread costs significantly less,
INTO JAPANESE
とうもろこしの穂軸は後期ゴジラの直接の親戚なので、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりに風が川の南に吹くと、ヘリコプターは見つかりません。火星人は巨大な浮遊赤ちゃんの頭を攻撃しました パンのコストは大幅に下がり、
BACK INTO ENGLISH
The corn cob is a direct relative of the late Godzilla, so if the wind blows south of the river instead of the bagel spaghetti tacos, you won't find the helicopter. Martians have attacked giant floating baby heads Bread cost has dropped significantly,
INTO JAPANESE
とうもろこしの穂軸は後期ゴジラの直接の親戚なので、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりに川の南に風が吹くと、ヘリコプターは見つかりません。火星人は巨大な浮遊赤ちゃんの頭を攻撃しました パンのコストは大幅に下がりました,
BACK INTO ENGLISH
The corn cob is a direct relative of the late Godzilla, so when the wind blows south of the river instead of bagel spaghetti tacos, you won't find a helicopter. Martians have attacked giant floating baby heads Bread cost has dropped significantly,
INTO JAPANESE
とうもろこしの穂軸は後期ゴジラの直接の親戚なので、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりに風が川の南に吹くと、ヘリコプターは見つかりません。火星人は巨大な浮遊赤ちゃんの頭を攻撃しました パンのコストは大幅に下がりました,
BACK INTO ENGLISH
The corn cob is a direct relative of the late Godzilla, so if the wind blows south of the river instead of the bagel spaghetti tacos, you won't find the helicopter. Martians have attacked giant floating baby heads Bread cost has dropped significantly,
INTO JAPANESE
とうもろこしの穂軸は後期ゴジラの直接の親戚なので、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりに川の南に風が吹くと、ヘリコプターは見つかりません。火星人は巨大な浮遊赤ちゃんの頭を攻撃しました パンのコストは大幅に下がりました,
BACK INTO ENGLISH
The corn cob is a direct relative of the late Godzilla, so when the wind blows south of the river instead of bagel spaghetti tacos, you won't find a helicopter. Martians have attacked giant floating baby heads Bread cost has dropped significantly,
INTO JAPANESE
とうもろこしの穂軸は後期ゴジラの直接の親戚なので、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりに風が川の南に吹くと、ヘリコプターは見つかりません。火星人は巨大な浮遊赤ちゃんの頭を攻撃しました パンのコストは大幅に下がりました,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium