YOU SAID:

corn on the cob is a direct relative of the late godzilla so when the wind is blown into the south of the river instead of bagel spaghetti tacos there are no helicopters to be found

INTO JAPANESE

とうもろこしは後期ゴジラの直接の親戚なので、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりに風が川の南に吹くとき、ヘリコプターは見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Corn is a direct relative of the late Godzilla, so when the wind blows south of the river instead of bagel spaghetti tacos, you won't find a helicopter.

INTO JAPANESE

とうもろこしは後期ゴジラの直系の親戚なので、ベーグル スパゲティ タコスの代わりに風が川の南に吹くと、ヘリコプターは見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Corn is a direct relative of the late Godzilla, so if the wind blows south of the river instead of bagel spaghetti tacos, you won't find a helicopter.

INTO JAPANESE

とうもろこしは後期ゴジラの直系の親戚なので、ベーグル スパゲティ タコスの代わりに川の南に風が吹くとヘリコプターは見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Corn is a direct relative of the late Godzilla, so you won't find a helicopter when the wind blows south of the river instead of bagel spaghetti tacos.

INTO JAPANESE

とうもろこしは後期ゴジラの直接の親戚なので、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりに、風が川の南に吹いているときはヘリコプターを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Corn is a direct relative of the late Godzilla, so instead of bagel spaghetti tacos, you won't find a helicopter when the wind is blowing south of the river.

INTO JAPANESE

とうもろこしは故ゴジラの直接の親戚なので、風が川の南に吹いているときは、ベーグル スパゲッティ タコスの代わりにヘリコプターを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Corn is a direct relative of the late Godzilla, so when the wind is blowing south of the river, you can't find a helicopter instead of bagel spaghetti tacos.

INTO JAPANESE

とうもろこしは後期ゴジラの直系の親戚なので、風が川の南に吹いているときは、ベーグルスパゲッティタコスの代わりにヘリコプターを見つけることができません.

BACK INTO ENGLISH

Corn is a direct relative of the late Godzilla, so when the wind is blowing south of the river, you can't find a helicopter instead of bagel spaghetti tacos.