YOU SAID:

corn corn yes the yes the corn the white mouse computer yes no button the three dimensional liminal space in first person the s

INTO JAPANESE

トウモロコシ トウモロコシ はい はい トウモロコシ 白いマウス コンピュータ はい いいえ ボタン 一人称で 3次元リミナル空間 s

BACK INTO ENGLISH

corn corn yes yes corn white mouse computer yes no button first person three dimensional civilian space s

INTO JAPANESE

トウモロコシ トウモロコシ はい はい トウモロコシ ホワイトマウス コンピュータ はい いいえ ボタン 一人称 3次元 民間空間 s

BACK INTO ENGLISH

corn corn yes yes corn white mouse computer yes no button first person 3D private space s

INTO JAPANESE

コーンコーンはいはいコーンホワイトマウスコンピュータはいいいえボタン一人称3Dプライベートスペース s

BACK INTO ENGLISH

cone cone yes yes cone white mouse computer yes no button first person 3D private space s

INTO JAPANESE

円錐形 はい はい 円錐形 白いマウス コンピュータ はい いいえ ボタン 一人称 3D プライベート空間 s

BACK INTO ENGLISH

Conical Yes Yes Conical White Mouse Computer Yes No Button First Person 3D Private Space s

INTO JAPANESE

円錐形はいはい円錐形の白いマウスコンピュータはいいいえボタン一人称3Dプライベートスペース s

BACK INTO ENGLISH

Conical Yes Conical White Mouse Computer Yes No Button First Person 3D Private Space s

INTO JAPANESE

円錐形はい円錐形の白いマウスコンピュータはいいいえボタン一人称3Dプライベートスペース s

BACK INTO ENGLISH

Conical Yes Cone White Mouse Computer Yes No Button First Person 3D Private Space s

INTO JAPANESE

円錐形はいコーンホワイトマウスコンピュータはいいいえボタン一人称3Dプライベートスペース s

BACK INTO ENGLISH

Conical Yes Cone White Mouse Computer Yes No Button First Person 3D Private Space s