YOU SAID:

Corix may terminate this Agreement upon 10 business days’ prior written notice to Consultant.

INTO JAPANESE

Corixは、コンサルタントへの10営業日前の書面による通知により、本契約を終了する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Corix may terminate this Agreement upon written notice to the consultant 10 business days in advance.

INTO JAPANESE

Corixは、10営業日前にコンサルタントに書面で通知することにより、本契約を終了することができます。

BACK INTO ENGLISH

Corix may terminate this Agreement by providing written notice to the consultant 10 business days in advance.

INTO JAPANESE

Corixは、10営業日前にコンサルタントに書面で通知することにより、本契約を終了する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Corix may terminate this Agreement by providing written notice to the consultant 10 business days in advance.