YOU SAID:

Corey went round a few blocks on a quiet night and counted the cars with drivers and broken street lights while he walked.

INTO JAPANESE

コーリーは静かな夜に数ブロックを回って、歩いている間、運転手と壊れた街灯のある車を数えました。

BACK INTO ENGLISH

Corey went around a few blocks on a quiet night, counting the driver and the car with the broken streetlight while walking.

INTO JAPANESE

コーリーは静かな夜に数ブロックを歩き回り、歩きながら街灯が壊れたドライバーと車を数えました。

BACK INTO ENGLISH

Corey walked a few blocks on a quiet night, counting drivers and cars with broken streetlights as he walked.

INTO JAPANESE

コーリーは静かな夜に数ブロック歩き、街灯が壊れたドライバーや車を数えながら歩きました。

BACK INTO ENGLISH

Corey walked a few blocks on a quiet night, counting drivers and cars with broken streetlights.

INTO JAPANESE

コーリーは静かな夜に数ブロック歩き、街灯が壊れたドライバーや車を数えました。

BACK INTO ENGLISH

Corey walked a few blocks on a quiet night, counting drivers and cars with broken streetlights.