YOU SAID:

CORE put the Freedom Riders through intensive training. The riders studied and discussed the concept of nonviolent protest. They understood that they might be beaten and violently attacked. They learned how to protect themselves while not fighting back. T

INTO JAPANESE

COREは、Freedom Ridersを集中的にトレーニングします。ライダーは、非暴力抗議の概念を研究し、議論した。彼らは殴られ、激しく攻撃されるかもしれないと理解した。彼らは戦っていない間に自分を守る方法を学びました。 T

BACK INTO ENGLISH

CORE intensively trains Freedom Riders. The rider studied and discussed the concept of non-violent protest. They understood that they might be beaten and attacked violently. They learned how to protect themselves while they were not fighting. T

INTO JAPANESE

コアは、フリーダム ・ ライダーを集中的に列車します。ライダーは学び、非暴力の抗議の概念を説明しました。彼らはの殴らし、激しく攻撃されるかもしれないことを理解しました。彼らは、彼らは戦っていないが、彼ら自身を保護する方法を学んだ。T

BACK INTO ENGLISH

Core the freedom riders train intensively. Riders learn, explained the concept of non-violent protest. They are the realized might violently attacked and beaten. Have learned how to protect themselves, but they are not fighting them. T

INTO JAPANESE

自由ライダーは集中的に訓練します。ライダーは、非暴力抗議の概念を説明し、学びます。彼らは、暴力的に攻撃され、殴られる可能性があると認識しています。自分を守る方法を学んだことがありますが、彼らは彼らと戦っていません。 T

BACK INTO ENGLISH

Free riders intensively train. Riders explain and learn the concept of non-violent protests. They recognize that there is a possibility that they are violently attacked and beaten up. I have learned how to protect myself, but they are not fighting them. T

INTO JAPANESE

フリーライダーは集中的にトレーニングを行います。ライダーは、非暴力抗議の概念を説明し、学ぶ。彼らは、彼らが激しく攻撃されて殴られる可能性があることを認識しています。私は自分自身を守る方法を学んだが、彼らは彼らと戦っていない。 T

BACK INTO ENGLISH

Free riders intensively train. Riders explain and learn the concept of non-violent protests. They are aware that they are potentially attacked and beaten up. I learned how to protect myself, but they have not fought with them. T

INTO JAPANESE

フリーライダーは集中的にトレーニングを行います。ライダーは非暴力抗議の概念を説明し、学ぶ。彼らは潜在的に攻撃され、暴行されていることを知っています。私は自分を守る方法を学んだが、彼らは彼らと戦っていない。 T

BACK INTO ENGLISH

Free riders intensively train. Riders explain and learn the concept of non-violent protests. They know that they are potentially attacked and assaulted. I learned how to protect myself, but they have not fought with them. T

INTO JAPANESE

フリーライダーは集中的にトレーニングを行います。ライダーは非暴力抗議の概念を説明し、学ぶ。彼らは潜在的に攻撃され、暴行されていることを知っています。私は自分を守る方法を学んだが、彼らは彼らと戦っていない。 T

BACK INTO ENGLISH

Free riders intensively train. Riders explain and learn the concept of non-violent protests. They know that they are potentially attacked and assaulted. I learned how to protect myself, but they have not fought with them. T