YOU SAID:

Core mechanisms and frame of the body are dated back some 150 years to the [EXPUNGED] period.

INTO JAPANESE

本体のコアメカニズムとフレームは、約 150 年前の [削除済み] の時代にさかのぼります。

BACK INTO ENGLISH

The body's core mechanics and frame date back to the time of [DATA EXPUNGED] approximately 150 years ago.

INTO JAPANESE

本体の中核となる構造とフレームは、約 150 年前の [データ削除済] の時代にさかのぼります。

BACK INTO ENGLISH

The core structure and frame of the body date back to the time of [DATA EXPUNGED] approximately 150 years ago.

INTO JAPANESE

本体のコア構造と骨格は、約150年前の[データ削除済]の時代にさかのぼります。

BACK INTO ENGLISH

The body's core structure and skeleton date back to the time of [DATA EXPUNGED] approximately 150 years ago.

INTO JAPANESE

身体のコア構造と骨格は、約150年前の[データ削除済]の時代にさかのぼります。

BACK INTO ENGLISH

The body's core structure and skeleton date back to the time of [DATA EXPUNGED] approximately 150 years ago.