YOU SAID:
Corbin ruthlessly tore through Alex's essay, correcting and deleting any little detail out of place.
INTO JAPANESE
コービンは無慈悲にアレックスのエッセイを徹底的に徹底的に訂正し、少しの細かい部分も修正して削除しました。
BACK INTO ENGLISH
Corbin ruthlessly corrected the essay of Alex thoroughly thoroughly and corrected a small part and deleted it.
INTO JAPANESE
CorbinはAlexのエッセイを徹底的に徹底的に修正し、小さな部分を修正して削除しました。
BACK INTO ENGLISH
Corbin corrected Alex 's essay thoroughly and fixed it and deleted it.
INTO JAPANESE
コービンはアレックスのエッセイを徹底的に修正し、修正して削除しました。
BACK INTO ENGLISH
Corbin corrected Alex's essay thoroughly, modified it and deleted it.
INTO JAPANESE
コービンはアレックスのエッセイを徹底的に修正し、修正して削除しました。
BACK INTO ENGLISH
Corbin corrected Alex's essay thoroughly, modified it and deleted it.
That's deep, man.
