YOU SAID:

Copycat trying to cop my manner Watch your back when you can't watch mine Copycat trying to cop my glamour Why so sad, bunny, you can't have mine?

INTO JAPANESE

Copycat私のマナーを守ろうとしているあなたが私の魅力を警戒しようとしていないときあなたの背中を見てください

BACK INTO ENGLISH

Copycat Watch your back when you are trying to defend my manner When you are not trying to watch my attraction

INTO JAPANESE

Copycatあなたが私の態度を守ろうとしているときあなたの背中を見てくださいあなたが私の魅力を見ようとしていないとき

BACK INTO ENGLISH

Copycat Look at your back as you are trying to defend my attitude When you are not trying to see my charm

INTO JAPANESE

Copycatあなたが私の態度を守ろうとしているときあなたの後ろを見てください

BACK INTO ENGLISH

Copycat Look behind you as you are trying to defend my attitude

INTO JAPANESE

コピーキャットあなたが私の態度を守ろうとしているときあなたの後ろを見て

BACK INTO ENGLISH

Copy Cat Look behind you as you are trying to defend my attitude

INTO JAPANESE

猫のコピーあなたが私の態度を守ろうとしているので、あなたの後ろを見てください

BACK INTO ENGLISH

Copy of the cat Since you are trying to protect my attitude, please look behind you

INTO JAPANESE

猫のコピーあなたは私の態度を守ろうとしているのであなたの後ろを見て

BACK INTO ENGLISH

Copy of the cat You are looking behind you as you are trying to keep my attitude

INTO JAPANESE

猫のコピーあなたは私の態度を保とうとしているのであなたはあなたの後ろを見ています

BACK INTO ENGLISH

Copy of the cat You are looking behind you as you are trying to keep my attitude