YOU SAID:
Copycat trying to cop my manner
INTO JAPANESE
私のマナーを警戒しようとしている模倣
BACK INTO ENGLISH
Imitation trying to be vigilant for my manners
INTO JAPANESE
私のマナーに気をつけようとする模倣
BACK INTO ENGLISH
Imitation trying to be careful of my manners
INTO JAPANESE
私のマナーに気をつけようとする模倣
BACK INTO ENGLISH
Imitation trying to be careful of my manners
You should move to Japan!