YOU SAID:
Copy that. This is Victor 9-2. We just had a code 2, 10-33 blip at uhh, 9-7. Any units in area please respond.
INTO JAPANESE
了解。ビクター9-2です。ちょうどコード 2、10-33 のブリップが 9-7 で発生しました。エリア内のユニットがあれば応答してください。
BACK INTO ENGLISH
roger that. Victor 9-2. Just had a code 2, 10-33 blip at 9-7. Please respond if there are any units in the area.
INTO JAPANESE
了解。ビクター 9-2。 9-7でコード2、10-33のブリップがあったところです。エリア内にユニットがある場合は応答してください。
BACK INTO ENGLISH
roger that. Victor 9-2. I just had a code 2 at 9-7 and a blip at 10-33. Please respond if there is a unit in the area.
INTO JAPANESE
了解。ビクター 9-2。 9-7でコード2が出て、10-33でブリップが出ました。エリア内にユニットがある場合は応答してください。
BACK INTO ENGLISH
roger that. Victor 9-2. Code 2 came out at 9-7 and blip came out at 10-33. Please respond if there is a unit in the area.
INTO JAPANESE
了解。ビクター 9-2。コード 2 は 9-7 で出て、ブリップは 10-33 で出ました。エリア内にユニットがある場合は応答してください。
BACK INTO ENGLISH
roger that. Victor 9-2. Code 2 came out 9-7 and Blip came out 10-33. Please respond if there is a unit in the area.
INTO JAPANESE
了解。ビクター 9-2。コード2は9勝7敗、ブリップは10勝33敗でした。エリア内にユニットがある場合は応答してください。
BACK INTO ENGLISH
roger that. Victor 9-2. Code 2 had 9 wins and 7 losses, and Blip had 10 wins and 33 losses. Please respond if there is a unit in the area.
INTO JAPANESE
了解。ビクター 9-2。コード2は9勝7敗、ブリップは10勝33敗となった。エリア内にユニットがある場合は応答してください。
BACK INTO ENGLISH
roger that. Victor 9-2. Code 2 had 9 wins and 7 losses, and Blip had 10 wins and 33 losses. Please respond if there is a unit in the area.
This is a real translation party!