YOU SAID:
cooler than the cats pajamas
INTO JAPANESE
猫のパジャマよりも涼しい
BACK INTO ENGLISH
It is cooler than the cat's pajamas
INTO JAPANESE
猫のパジャマより涼しいです
BACK INTO ENGLISH
It is cooler than the cat's pajamas
That didn't even make that much sense in English.