YOU SAID:

Cool! What a great grate! My great-great grandfather had a grate that was greater than this grate, though. It didn't have all the rust that this one's got.

INTO JAPANESE

クール!どのような偉大な格子!私の偉大な偉大な祖父は、この格子より大きいあった格子を持っていた。それはこの 1 つを得たすべての錆を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Cool! what a great lattice! had a grid was larger than this lattice is my great great grandfather. It had all the rust got this one.

INTO JAPANESE

クール!どのような偉大な格子!グリッドはこの格子は私の偉大な偉大な祖父より大きいだったです。錆はこの 1 つを持っていたのでください。

BACK INTO ENGLISH

Cool! what a great lattice! grid this grid is larger than my great great grandfather was a.. This one had a corrosion.

INTO JAPANESE

クール!どのような偉大な格子!グリッドは、このグリッドは私の偉大な偉大な祖父はより大きく、.この 1 つは、腐食を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Cool! what a great lattice! grid grid is larger than my great great grandfather,... this one had a corrosion.

INTO JAPANESE

クール!どのような偉大な格子!グリッド グリッドは、この 1 つ、腐食があった... 私の偉大な偉大な祖父より大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Cool! what a great lattice! grid, this one had corrosion. Is greater than my great great grandfather.

INTO JAPANESE

クール!どのような偉大な格子!グリッドで、この 1 つは、腐食を持っていた。私の偉大な偉大な祖父より大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Cool! what a great lattice! in the grid, this one had a corrosion. Is greater than my great great grandfather.

INTO JAPANESE

クール!どのような偉大な格子!グリッドでは、この 1 つは、腐食を持っていた。私の偉大な偉大な祖父より大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Cool! what a great lattice! in the grid, this one had a corrosion. Is greater than my great great grandfather.