YOU SAID:
Cool people will be smart enough to chose me
INTO JAPANESE
クールな人は私を選ぶほど頭がいい
BACK INTO ENGLISH
Cool people are smarter than picking me
INTO JAPANESE
クールな人は私を選ぶよりも賢い
BACK INTO ENGLISH
Cool people are smarter than choosing me
INTO JAPANESE
クールな人は私を選ぶより賢い
BACK INTO ENGLISH
Cool guys are smarter than choosing me
INTO JAPANESE
かっこいい人は私を選ぶより賢い
BACK INTO ENGLISH
Cool people are smarter than choosing me
INTO JAPANESE
クールな人は私を選ぶより賢い
BACK INTO ENGLISH
Cool guys are smarter than choosing me
INTO JAPANESE
かっこいい人は私を選ぶより賢い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
