YOU SAID:

cool like old throwback to like when

INTO JAPANESE

いつでも好きなように古いスローバックのようにクール

BACK INTO ENGLISH

Cool like an old throwback whenever you want

INTO JAPANESE

いつでも好きなときに昔の思い出のようにクールに

BACK INTO ENGLISH

Cool like old memories whenever you want

INTO JAPANESE

昔の思い出のようにいつでもクール

BACK INTO ENGLISH

Always cool like old memories

INTO JAPANESE

昔の思い出のようにいつもかっこよく

BACK INTO ENGLISH

Always cool like old memories