YOU SAID:
cool Jim is very cool
INTO JAPANESE
かっこいいジムはとてもかっこいい
BACK INTO ENGLISH
A cool gym is very cool
INTO JAPANESE
クールなジムはとてもクールです
BACK INTO ENGLISH
Cool gym is so cool
INTO JAPANESE
クールなジムはとてもクールです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium