YOU SAID:

Cool beans in Mexico go to the end.

INTO JAPANESE

メキシコのクールな豆は最後までいきます。

BACK INTO ENGLISH

Mexico's cool beans go all the way.

INTO JAPANESE

メキシコのクールな豆はどこまでも続きます。

BACK INTO ENGLISH

Mexico's cool beans go on forever.

INTO JAPANESE

メキシコのクールな豆は永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

Mexico's cool beans last forever.

INTO JAPANESE

メキシコの冷たい豆は永遠に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Mexican cold beans last forever.

INTO JAPANESE

メキシコの冷たい豆は永遠に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Mexican cold beans will last forever.

INTO JAPANESE

メキシコの冷たい豆は永遠に保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Mexican cold beans will last forever.