YOU SAID:
cool beans are for cool dudes
INTO JAPANESE
クールな豆は、クールな男
BACK INTO ENGLISH
Cool beans is a cool man.
INTO JAPANESE
豆を涼しい場所はクールな男です。
BACK INTO ENGLISH
Beans cool place is a cool guy.
INTO JAPANESE
豆涼しい場所はクールな男です。
BACK INTO ENGLISH
Cool beans place is a cool guy.
INTO JAPANESE
豆を涼しい場所はクールな男です。
BACK INTO ENGLISH
Beans cool place is a cool guy.
INTO JAPANESE
豆涼しい場所はクールな男です。
BACK INTO ENGLISH
Cool beans place is a cool guy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium