YOU SAID:
cookin some prawn on the barbie
INTO JAPANESE
エビをバービーで焼く
BACK INTO ENGLISH
Grill the shrimp with Barbie
INTO JAPANESE
エビをバービーでグリル
BACK INTO ENGLISH
Grilled shrimp with Barbie
INTO JAPANESE
エビのグリルバービー添え
BACK INTO ENGLISH
Grilled Shrimp with Barbie
INTO JAPANESE
焼きエビのバービー添え
BACK INTO ENGLISH
Barbie Grilled Shrimp
INTO JAPANESE
海老のバービーグリル
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium