YOU SAID:

Cookies need to be cooked equally before they are ready...

INTO JAPANESE

クッキーは、彼らは準備ができている前に均等に調理する必要があります.

BACK INTO ENGLISH

You need to cook evenly before cookies are ready they are.

INTO JAPANESE

均等に調理する必要がありますいるクッキーは準備ができている前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you are ready the cookies you have to cook evenly.

INTO JAPANESE

あなたが前に均等に調理する必要がクッキーを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Need to cook evenly ago you prepare the cookies.

INTO JAPANESE

必要があります均等に調理する前準備するクッキー。

BACK INTO ENGLISH

To cook evenly before preparing a cookie should be.

INTO JAPANESE

クッキーを準備する前に均等に調理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Before preparing the cookies to cook evenly.

INTO JAPANESE

前に均等に調理するクッキーを準備しています。

BACK INTO ENGLISH

Preparing your cookies ago you cook evenly.

INTO JAPANESE

均等に調理する前にあなたのクッキーの準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare your cookies before you cook evenly.

INTO JAPANESE

均等に調理する前に、あなたのクッキーを準備します。

BACK INTO ENGLISH

To cook evenly before your cookies.

INTO JAPANESE

あなたのクッキーの前に均等に調理。

BACK INTO ENGLISH

In front of your cookies cook evenly.

INTO JAPANESE

あなたのクッキーの前に均等に調理。

BACK INTO ENGLISH

In front of your cookies cook evenly.