YOU SAID:
Cookies all the way down Bake 100 sextillion cookies in one ascension.
INTO JAPANESE
クッキーをいっぱいに1度に100個のsextillionクッキーを焼く
BACK INTO ENGLISH
Bake 100 sextillion cookies at a time to fill the cookies
INTO JAPANESE
一度に100個のsextillionクッキーを焼いてクッキーを埋める
BACK INTO ENGLISH
Bake cookies by burning 100 sextillion cookies at once
INTO JAPANESE
セクティリオンクッキー100個を一度に焼いてクッキーを焼く
BACK INTO ENGLISH
Bake 100 cookies of Sektirion cookies at once
INTO JAPANESE
Sektirionクッキーのクッキー100個を一度に焼く
BACK INTO ENGLISH
Baking 100 cookies of Sektirion cookie at a time
INTO JAPANESE
Sektirionクッキーを一度に100個焼く
BACK INTO ENGLISH
Bake 100 Sektirion cookies at a time
INTO JAPANESE
一度に100 Sektirionのクッキーを焼く
BACK INTO ENGLISH
Bake 100 Sektirion cookies at once
INTO JAPANESE
一度に100個のSektirionクッキーを焼く
BACK INTO ENGLISH
Bake 100 Sektirion cookies at a time
INTO JAPANESE
一度に100 Sektirionのクッキーを焼く
BACK INTO ENGLISH
Bake 100 Sektirion cookies at once
INTO JAPANESE
一度に100個のSektirionクッキーを焼く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
