YOU SAID:

Cookie-like hard wafers have existed for as long as baking is documented, in part because they deal with travel very well, but they were usually not sweet enough to be considered cookies by modern standards

INTO JAPANESE

焼くために記載されて、一部で彼らが非常によく、旅行を取扱うが、彼らいた通常現代の基準でのクッキーとするのには甘さが十分ではない限り、クッキーのような固いウエハースは存在しました。

BACK INTO ENGLISH

Solid wafer like cookies in a cookie is described for baking, they are very good at some the trip to deal with, but they were usually by modern standards with the sweetness isn't enough unless we exist.

INTO JAPANESE

クッキーでクッキーのような固体基板ベーキングで説明されて、彼らは旅行に対処するが、彼らが通常甘さと現代の基準で我々 が存在する限り、十分ではありませんいくつかの非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

As long as they deal on a trip described in solid substrate baking cookies cookies, but they usually in sweetness and modern standards we exist is not enough to do some very good.

INTO JAPANESE

ベーキング クッキー クッキーの甘さと我々 が存在する現代の基準で彼らは通常固体基板に記載されている旅行に扱っている限りは良い非常にいくつかを行うには十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To do some pretty good by modern baking cookie cookies sweet and we exist they are generally listed solid Board are treating the trip as long as it is not enough.

INTO JAPANESE

クッキー クッキー甘いと我々 が存在する現代ベーキングによってはかなり良いか一般的に記載されている固体板は十分ではない限り、旅行を扱っています。

BACK INTO ENGLISH

Solid Board generally described either by modern baking cookie cookies sweet and there we have a pretty good is not enough unless you with travel.

INTO JAPANESE

固体板は一般的にいずれかの近代的なベーキング クッキー クッキー甘い記述そして我々 が十分でないとあなたが旅行しない限り、かなり良いがあります。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not travel and solid Board generally any modern baking cookies cookies sweet description and we are not enough, pretty good.

INTO JAPANESE

限り、あなたが旅行しないし、ソリッド ボード モダンなベーキングとは、一般的にクッキー クッキー甘い説明と我々 は十分、かなり良い。

BACK INTO ENGLISH

As long as the solid Board modern baking and sweet cookies cookies generally, you do not travel and description and we are 10 min, pretty good.

INTO JAPANESE

ソリッド ボード モダン焼くと甘いクッキー クッキーは一般的に、旅行はありませんと説明され 10 分、限りはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Described as solid boards modern burn and sweet cookies cookies don't travel in General, is pretty good as long as 10 minutes.

INTO JAPANESE

ソリッド ボード モダンな書き込みと甘いクッキー クッキー don't 一般に旅行を記述に限り、10 分はかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Solid Board for modern writing and sweet cookies cookies don't generally travel writing as long as 10 minutes is pretty good.

INTO JAPANESE

現代と甘いクッキー クッキーのための固体板 don't 書き込みを旅行一般的に限り、10 分はかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Solid plates don't write for modern and sweet cookies cookies travel in General as long as 10 minutes is pretty good.

INTO JAPANESE

現代の固体板を書かないし、甘いクッキー クッキー旅行一般的に限り、10 分はかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

And don't write modern solid plate, sweet cookie cookies travel in General as long as 10 minutes is pretty good.

INTO JAPANESE

甘いクッキー クッキー旅行一般に 10 分はかなり良い限り、現代の固体板を書かない。

BACK INTO ENGLISH

Sweet cookies cookies travel General write modern solid plate pretty good as long as 10 minutes.

INTO JAPANESE

甘いクッキー クッキー旅行に限り、10 分一般書き込み現代固体板かなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Sweet cookies cookies travel the 10 minute General writing modern solid plate pretty good.

INTO JAPANESE

甘いクッキー クッキーは旅行 10 分一般的な執筆現代固体板かなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Sweet cookies cookies travel 10 minutes General writing modern solid plate pretty good.

INTO JAPANESE

甘いクッキー クッキーは旅行 10 分一般的な執筆現代固体板かなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Sweet cookies cookies travel 10 minutes General writing modern solid plate pretty good.