YOU SAID:

Cook was sailor who discovered a semi-continent, without an indigenous population of rodents

INTO JAPANESE

料理人は齧歯動物の先住民族の人口なしの半大陸発見の船員

BACK INTO ENGLISH

Cook is a half-continent discovered rodents indigenous population of sailors

INTO JAPANESE

クックは、船員の半分大陸発見された齧歯動物の先住民族の人口

BACK INTO ENGLISH

Cook's sailors half continent discovered rodents indigenous population

INTO JAPANESE

クックの船員半分大陸発見齧歯動物、先住民族の人口

BACK INTO ENGLISH

Half of Cook's sailors of the continent found rodents, indigenous population

INTO JAPANESE

大陸の料理人の船員の半分は齧歯動物、先住民族の人口を発見

BACK INTO ENGLISH

Half of continental cuisine sailors found the population of rodents, indigenous

INTO JAPANESE

コンチネンタル料理の船員の半分は、先住民族の齧歯動物の人口を発見

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of continental cuisine found indigenous rodents population

INTO JAPANESE

コンチネンタル料理の乗組員の半分は人口の先住民族の齧歯動物を発見

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous population of rodents found

INTO JAPANESE

齧歯動物を見つけた大陸先住民族の乗組員の半分

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous rodents found

INTO JAPANESE

大陸先住民族齧歯動物発見の乗組員の半分

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous rodent tooth animals found

INTO JAPANESE

発見された大陸先住民族の齧歯動物の歯動物の乗組員の半分

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous discovered rodent rodents

INTO JAPANESE

大陸先住民族の乗組員の半分は齧歯動物齧歯動物を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous discovered animals rodents, rodent teeth.

INTO JAPANESE

大陸先住民族の乗組員の半分は動物齧歯動物、齧歯動物の歯を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous discovered teeth of animals rodents, and rodents.

INTO JAPANESE

大陸先住民族の乗組員の半分は動物の歯を発見した、齧歯動物および齧歯動物。

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous found the teeth of animals, rodents and rodent.

INTO JAPANESE

大陸先住民族の乗組員の半分は動物、齧歯動物および齧歯動物の歯を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous discovered teeth of animals, rodents, and rodents.

INTO JAPANESE

大陸先住民族の乗組員の半分は動物、齧歯動物、および齧歯動物の歯を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Half of the crew of the continental indigenous discovered teeth of animals, rodents, and rodents.