YOU SAID:

Cook the onions at a high enough temperature to turn them brown but do not burn them

INTO JAPANESE

玉ねぎを焦がさないように、茶色くなるまで高温で炒めます。

BACK INTO ENGLISH

Sauté the onions over high heat until they start to brown, being careful not to burn them.

INTO JAPANESE

焦げないように注意しながら、玉ねぎを強火で茶色くなり始めるまで炒めます。

BACK INTO ENGLISH

Sauté the onions over high heat until they begin to brown, being careful not to burn them.

INTO JAPANESE

焦げないように注意しながら、玉ねぎを強火で茶色くなり始めるまで炒めます。

BACK INTO ENGLISH

Sauté the onions over high heat until they begin to brown, being careful not to burn them.