YOU SAID:

Cook the milk, cream, and sugar until the sugar has dissolved. Transfer the mixture to a measuring cup, then add the vanilla extract. ... Pour the mix into an ice cream maker and churn according to the manufacturer's directions. Serve immediately or ripen in the freezer before serving.

INTO JAPANESE

牛乳、生クリーム、砂糖を砂糖が溶けるまで煮ます。混合物を計量カップに移し、バニラエッセンスを加えます。 ... ミックスをアイスクリームメーカーに注ぎ、メーカーの指示に従ってかき混ぜます。すぐにお召し上がりいただくか、冷凍庫で熟成させてからお召し上がりください。

BACK INTO ENGLISH

Boil milk, cream, and sugar until sugar dissolves. Transfer the mixture to a measuring cup and add the vanilla extract. ... Pour the mix into an ice cream maker and stir according to the manufacturer's instructions. Serve immediately or let it ripen in the freezer.

INTO JAPANESE

牛乳、生クリーム、砂糖を砂糖が溶けるまで煮ます。混合物を計量カップに移し、バニラエッセンスを加えます。 ... ミックスをアイスクリームメーカーに注ぎ、メーカーの指示に従ってかき混ぜます。すぐにお召し上がりいただくか、冷凍庫で熟成させてください。

BACK INTO ENGLISH

Boil milk, cream, and sugar until sugar dissolves. Transfer the mixture to a measuring cup and add the vanilla extract. ... Pour the mix into an ice cream maker and stir according to the manufacturer's instructions. Enjoy immediately or let it age in the freezer.

INTO JAPANESE

牛乳、生クリーム、砂糖を砂糖が溶けるまで煮ます。混合物を計量カップに移し、バニラエッセンスを加えます。 ... ミックスをアイスクリームメーカーに注ぎ、メーカーの指示に従ってかき混ぜます。すぐにお召し上がりいただくか、冷凍庫で熟成させてください。

BACK INTO ENGLISH

Boil milk, cream, and sugar until sugar dissolves. Transfer the mixture to a measuring cup and add the vanilla extract. ... Pour the mix into an ice cream maker and stir according to the manufacturer's instructions. Enjoy immediately or let it age in the freezer.