YOU SAID:
cook me a Chinese duck ad the we'll see if you're worth it
INTO JAPANESE
あなたがそれの価値があるかどうか私たちが見るだろう私に中国のアヒル広告を調理
BACK INTO ENGLISH
We will see if you are worth of it cook me Chinese duck ads
INTO JAPANESE
あなたはそれが価値があるかどうか私たちは中国のアヒルの広告を調理
BACK INTO ENGLISH
Whether it's worth you we cook Chinese duck advertisement
INTO JAPANESE
それはあなたが価値があるかどうか私たちは中国のアヒルの広告を調理する
BACK INTO ENGLISH
Whether it's worth it we cook ads from Chinese ducks
INTO JAPANESE
それはそれが価値があるかどうか我々は中国のアヒルから広告を調理する
BACK INTO ENGLISH
Whether it is worth it we cook ads from Chinese ducks
INTO JAPANESE
それが価値があるかどうか我々は中国のアヒルから広告を作ります
BACK INTO ENGLISH
Whether it's worth we make ads from Chinese ducks
INTO JAPANESE
それは私たちが中国のアヒルから広告を出す価値があるかどうか
BACK INTO ENGLISH
That is whether we are advertised from Chinese ducks
INTO JAPANESE
それは私たちが中国のアヒルから宣伝されているかどうかです
BACK INTO ENGLISH
That's whether we are being advertised from Chinese ducks
INTO JAPANESE
私たちが中国のアヒルから宣伝されているのかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether we are advertised from Chinese ducks
INTO JAPANESE
中国のアヒルから宣伝されているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether it is advertised from Chinese ducks
INTO JAPANESE
それが中国のアヒルから宣伝されているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether it is being advertised from Chinese ducks
INTO JAPANESE
中国のアヒルから宣伝されているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether it is advertised from Chinese ducks
INTO JAPANESE
それが中国のアヒルから宣伝されているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether it is being advertised from Chinese ducks
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium