YOU SAID:

Convinced our voices can't be heard, we just wanna scream it louder and louder and louder.

INTO JAPANESE

私たちの声が聞こえないと確信して、私たちはただそれをどんどん大声で叫びたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure we can't hear our voice, we just want to scream it out louder and louder.

INTO JAPANESE

私たちは自分の声を聞くことができないと確信しています、私たちはただそれをもっと大声で叫びたいのです。

BACK INTO ENGLISH

We are convinced that we can not hear our voice, we just want to shout it out louder.

INTO JAPANESE

私たちは自分の声が聞こえないと確信しています。声を大きくして声を上げたいのです。

BACK INTO ENGLISH

We are convinced that we can not hear our voice. I want to make my voice louder.

INTO JAPANESE

私たちは自分の声が聞こえないと確信しています。声を大きくしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

We are convinced that we can not hear our voice. I want to make my voice louder.