YOU SAID:

Convicted hitman jimmy Two Shoes Mclarty confessed today that he was once hired to beat a cow to death in a rice field using only a pair of small porcelain figures. Police admit that this may be the first known case of a knick knack paddy whack.

INTO JAPANESE

有罪判決を受けた殺し屋ジミー 2 靴マクラーティ今日一度だけ小さな磁器の人形のペアを使用して田んぼに死に牛を倒すために雇われたことを告白しました。警察は、これがされる knick の技巧水田強打の最初の知られているケースを認めます。

BACK INTO ENGLISH

Convicted Hitman Jimmy 2 shoes McLarty today using a small porcelain doll pair once rice I confessed it was hired to kill cows die in. The police first this knick knack paddy bang admits the case is known.

INTO JAPANESE

有罪判決を受けた殺し屋ジミー 2 靴マクラーティ今日私はそれを殺すために雇われた告白した米牛で死ぬ小さい磁器人形ペアを使用します。警察最初この小物コツ水田ビッグバンに是認するケースが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Convicted killer Jimmy 2 use small porcelain doll pair die by confessed us beef was hired to shoe McLarty today I kill it. Police first admits to this small knack paddy bang case is known.

INTO JAPANESE

ジミー 2 使用で小さな磁器人形ペア死ぬ米国牛肉を告白した有罪判決を受けた殺人犯が靴マクラーティに雇われた今日私はそれを殺します。警察最初に是認するこの小さなコツ水田ビッグバン ケースが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy 2 shoes McLarty was hired murderer convicted confessed to United States beef with tiny porcelain doll pair die today I kill it. Police first admitted this little knack paddy bang case is known.

INTO JAPANESE

マクラーティは雇われた殺人の有罪判決を受けたジミー 2 靴は今日小さな磁器人形ペア死ぬアメリカ合衆国産牛肉に対する告白それを殺します。警察は最初、この小さなコツ水田ビッグバン ケースは知られているを認めた。

BACK INTO ENGLISH

McLarty was convicted of murder was hired Jimmy two shoes is today little porcelain figurines confessed to die pair United States beef kills it. Police initially known this little knack paddy bang case admitted.

INTO JAPANESE

マクラーティ有罪判決を受けた殺人に雇われたジミーの 2 つの靴、今日告白したの小さな磁器置物ペア米国牛肉を死ぬことには、それを殺します。警察は当初認められるケースを強打この小さなコツの水田を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hired by McLarty convicted murderer Jimmy two shoes, today confessed small porcelain figurine pair United States beef to die, kill it. Police smashed the case originally accepted this little knack paddy fields is well known.

INTO JAPANESE

ジミー 2 つの靴、今日死ぬ、それを殺すために小さな磁器の置物ペア米国牛肉を告白マクラーティ有罪判決を受けた殺人者によって雇われました。警察強打場合もともと可このちょっとしたコツ水田はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hired by Jimmy two shoes and die today, it kills the small porcelain figurine pair United States beef confession McLarty convicted killers. Police smashed when originally accepted this little knack paddy is well known.

INTO JAPANESE

ジミー 2 つの靴と死ぬに雇われた今日、それは小さな磁器の置物ペア米国牛肉告白マクラーティ有罪判決を受けた殺人者を殺します。警察は、もともと知られているこの小さなコツ水田を受け入れたときを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Hired Jimmy two shoes and die today, it kills the small porcelain figurine pair United States beef confession McLarty convicted murderers. Broke down when police accepted this little knack paddy originally known.

INTO JAPANESE

雇われたジミー 2 つの靴、今日死ぬ、小さな磁器の置物ペア米国牛肉告白マクラーティ有罪判決を受けた殺人者を殺します。決裂した警察は、もともと知られているこの小さなコツの水田を受け入れたとき。

BACK INTO ENGLISH

Die today hired Jimmy two shoes, the small porcelain figurine pair United States beef confession McLarty convicted murderers kill. When police broke down, accepted the rice field in this little trick was originally known.

INTO JAPANESE

ダイ今日ジミー 2 つの靴を採用、小さな磁器の置物ペア米国牛肉告白マクラーティ有罪判決を受けた殺人者を殺します。警察が故障したときは、もともと知られていたこの小さなトリックの田んぼを受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

No. kills today Jimmy two shoes of hiring a small porcelain figurine pair United States beef confession McLarty convicted murderers. This little trick was originally known when police broke Rice's accepted the rice.

INTO JAPANESE

違います。小さな磁器の置物ペア米国牛肉告白マクラーティ有罪判決を受けた殺人者の雇用の今日ジミー 2 つの靴を殺します。この小さなトリックだった米の受け入れ米警察が壊れたときにもともと知られています。

BACK INTO ENGLISH

Not the same. Employment of small porcelain figurine pair United States beef confession McLarty convicted murderer kills Jimmy two shoes today. When the broken rice was this little trick accepting U.S. police originally known.

INTO JAPANESE

同じではないです。小さな磁器の置物ペア米国の雇用は牛肉マクラーティ有罪判決を受けた殺人者を殺すジミー 2 つの靴今日告白です。壊れた米がこの小さなトリック受け入れる米国警察もともと知られています。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Small porcelain figurine pair United States employment is killing beef McLarty convicted murderer Jimmy two shoes today confessed. United States police accept this little trick the broken rice originally known.

INTO JAPANESE

同じではないです。小さな磁器の置物ペア米国雇用は牛肉マクラーティ殺人罪 2 つの靴を今日告白したジミーを殺しています。アメリカ合衆国の警察は、もともと知られている壊れた米この小さなトリックを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Small porcelain figurine pair United States employment kills Jimmy confessed beef McLarty murder two shoes today. Police in the United States, broken rice originally known accepts this little trick.

INTO JAPANESE

同じではないです。小さな磁器の置物ペア米国雇用殺すジミーは今日牛肉マクラーティ殺人 2 靴を告白しました。壊れた米がもともと知られている、アメリカ合衆国の警察では、この小さなトリックを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Jimmy kills the small porcelain figurine pair United States employment was in love with beef McLarty murder 2 shoes today. In the United States of broken rice originally known, police accept this little trick.

INTO JAPANESE

同じではないです。ジミーの小さな磁器の置物ペア米国の雇用、牛肉マクラーティ殺人 2 靴を愛して今日殺す。もともと知られて壊れた米のアメリカ合衆国では、警察はこの小さなトリックを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Love the beef McLarty murder 2 shoes, Jimmy little porcelain figurines pair United States employment and kill today. In the United States of America was originally known, broken rice, police will accept this little trick.

INTO JAPANESE

同じではないです。マクラーティ 2 靴を殺害、ジミーの小さな磁器の置物ペア米国雇用し今日を殺す牛肉が大好きです。アメリカ合衆国ではもともと知られている、壊れた米、警察はこの小さなトリックを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. I love the beef kill McLarty 2 shoes, Jimmy little porcelain figurines pair United States employment and kill today. Rice was originally known in the United States, broke the police accept this little trick.

INTO JAPANESE

同じではないです。私は牛殺すマクラーティ 2 靴を愛し、ジミーの小さな磁器の置物ペア米国の雇用、今日を殺します。米は、もともとアメリカ合衆国で知られて壊れた警察を受け入れるこの小さなトリック。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. I cows love kills McLarty 2 shoes, Jimmy little porcelain figurines pair United States jobs, kills today. Rice was originally known in the United States, broke the police to accept this little trick.

INTO JAPANESE

同じではないです。私は愛殺すマクラーティ 2 靴、ジミーを牛小さな磁器置物ペア米国ジョブ、今日を殺す。この小さなトリックを受け入れるように警察を破った米もともとアメリカ合衆国で知られていた。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. I love to kill McLarty 2 shoes, Jimmy cattle kill the small porcelain figurine pair United States jobs, today. Rice broke the police to accept this little trick was originally known in the United States.

INTO JAPANESE

同じではないです。マクラーティ 2 靴を殺すために大好きで、ジミーの牛を殺す小さな磁器の置物ペア米国ジョブ今日。米は、この小さなトリックは、もともとアメリカ合衆国で知られて受け入れるように警察を破った。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. McLarty shoe to kill love, kill the cow's small porcelain figurine pair United States jobs today. Rice, this little trick was originally known in the United States, broke the police to accept.

INTO JAPANESE

同じではないです。愛を殺すためにマクラーティ靴は今日牛の小さな磁器の置物ペア米国ジョブを殺します。米、この小さなトリックもともと知られていた米国、壊したを受け入れるように警察。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. Love to kill McLarty shoes today kills the small porcelain cow figurine pair United States jobs. United States USA, this little trick was originally known, broke to accept police.

INTO JAPANESE

同じではないです。マクラーティ靴今日殺す小さな磁器牛置物ペア米国ジョブを殺すためが大好きです。アメリカ合衆国アメリカ合衆国、この小さなトリックはもともと知られている、警察に同意するために壊した。