YOU SAID:

Convicted hit-man Jimmy Mclarty confessed today that he was once hired to beat a cow to death in a rice field using only a pair of small porcelain figures. Police theorize that this may be the first known case of a nick knack paddy whack.

INTO JAPANESE

有罪判決を受けた殺し屋ジミー マクラーティ今日一度だけ小さな磁器の人形のペアを使用して田んぼに死に牛を倒すために雇われたことを告白しました。警察は、これがニック コツ水田強打の最初の知られているケースをかもしれないことを理論化します。

BACK INTO ENGLISH

Today only once with tiny porcelain doll pair convicted Hitman Jimmy McLarty rice I confessed it was hired to kill cows die in. Police, this is the first Nick knack paddy whack known case may be of the.

INTO JAPANESE

今日一度だけ、小さな磁器人形ペア有罪を殺すために雇われたことを告白した殺し屋ジミー マクラーティ米牛で死ぬ。警察は、これは最初のニックのコツ水田打つケースを知られている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Die in Hitman Jimmy McLarty U.S. cattle confessed that was hired to kill the small porcelain doll pair guilty today only once. Can police this is known the case hit the first Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

殺し屋ジミー マクラーティ米国で死ぬ牛は一度今日だけ小さな磁器人形ペア有罪を殺すために雇われたことを告白しました。警察をことができますこれは最初ニック コツ水田を打った知られています。

BACK INTO ENGLISH

Confessed that was hired to cows die in Hitman Jimmy McLarty United States kills small porcelain doll pair guilty today only once. Police can hit first Nick knack paddy is known.

INTO JAPANESE

それは今日だけ一度殺し屋ジミー マクラーティ アメリカ合衆国殺す小さな磁器人形ペア有罪に牛死ぬに雇われた告白しました。警察は、コツ水田は知られている最初のニックを打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

It kills the Hitman Jimmy McLarty United States once today only small porcelain doll pair guilty in cattle was hired to die confessed. Police can can beat the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

それは牛で有罪の唯一の小さな磁器人形ペアが死ぬために雇われた今日告白したら殺し屋ジミー マクラーティの米国を殺します。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hired to die only tiny porcelain doll pair guilty in cattle it kills the Hitman Jimmy McLarty United States if you confess today. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

今日告白するなら、それは殺し屋ジミー マクラーティの米国を殺す有罪牛の小さな磁器人形ペアだけを死ぬために雇わ。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

In order to confess today, it is only a small porcelain doll pair of kills the Hitman Jimmy McLarty United States convicted cattle die hired me. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

今日、告白するために私を雇った殺し屋ジミー マクラーティ米国有罪判決を受けた牛死ぬ殺すの小さな磁器人形ペアだけです。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hired me to confess today, Hitman Jimmy McLarty United States convicted cattle die kill in tiny porcelain doll pair only. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

今日では、小さな磁器人形ペアだけで殺し屋ジミー マクラーティ アメリカ合衆国有罪判決を受けた牛死ぬ殺すを告白する私を雇った。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays, only in small porcelain doll pair Hitman Jimmy McLarty USA United States convicted cattle die killing hired me to confess. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

今日では、のみ小さな磁器人形ペア殺し屋ジミー マクラーティ米国有罪判決を牛死ぬ殺害を告白する私を雇った。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, only small porcelain doll pair Hitman Jimmy McLarty United States convicted cattle hired me to confess to killing die. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

今日では、有罪判決を受けた牛は殺害に告白する私を雇った殺し屋ジミー マクラーティ アメリカ合衆国唯一の小さな磁器人形ペアが死にます。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cattle today, convicted Hitman Jimmy McLarty hired me to confess to killing United States only tiny porcelain doll pair dies. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

牛今日、有罪判決を受けた殺し屋ジミー マクラーティ アメリカ合衆国唯一の小さな磁器人形ペア金型を殺害に告白する私を雇った。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hired me to confess to killing cattle today, convicted killer Jimmy McLarty United States only small porcelain doll pair dies. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

今日では、有罪判決を受けた殺人者ジミー マクラーティ米国唯一の小さな磁器人形ペア金型牛殺害に告白する私を雇った。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hired me to confess today that the convicted murderer Jimmy McLarty United States only small porcelain doll pair mold cattle killed. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

牛が死亡を有罪判決を受けた殺人者ジミー マクラーティ米国唯一の小さな磁器人形ペアに金型を今日告白する私を雇った。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Small porcelain doll pair of cows killed convicted murderer Jimmy McLarty United States only to confess die today I hired. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

殺された牛の小さな磁器人形ペア型、今日私を雇ったを告白するだけ殺人者ジミー マクラーティ アメリカ合衆国を有罪判決を受けた。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today I hired a small porcelain doll pair type of cattle were killed, just by confessing murderer convicted in the United States of America Jimmy McLarty. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

牛の小さな磁器人形ペア型を雇われた今日は、アメリカ合衆国のジミー マクラーティで有罪判決を受けた殺人を告白するだけで殺されました。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Just by confessing the murder today hired small porcelain doll pair type of cow is convicted in the United States of America Jimmy McLarty, was killed. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

小さな磁器を今日雇われた殺人事件を告白するだけで牛のペア型は有罪判決を受けたアメリカ合衆国のジミー マクラーティ人形に殺されました。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Just pair type of cattle killed dolls United States convicted Jimmy McLarty to confess to the murders was hired by little porcelain today. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

殺人を告白するジミー マクラーティにアメリカ合衆国の有罪判決を受けた牛が死亡人形のちょうどペア タイプは、今日ほとんどの磁器によって採用されました。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cattle to Jimmy McLarty confessed to the murders was convicted in the United States the death doll just pair type, today most porcelain was adopted by. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

ジミー マクラーティ殺人を告白する牛は、ほとんどの磁器によって採択された死ドールだけのペア、今日米国で有罪とされました。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cows to confess that Jimmy McLarty murder today found guilty was in the United States pairs only the death doll which was adopted by most of China. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

今日有罪ジミー マクラーティ殺人だったアメリカ合衆国ペアで死だけであることを告白する牛人形中国のほとんどで採用されたかどれの。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Adopted in most of China cow doll to confess that United States pair was today convicted Jimmy McLarty murder in the death of one. Police can hit the first known Nick knack paddy.

INTO JAPANESE

中国牛人形のほとんどで採用米国ペアが今日だったことを告白する有罪判決を受けたジミー マクラーティ殺人 1 つの死。警察は、最初の知られているニック コツ水田を打つことができます。