YOU SAID:

Conveying one medium via another removed from it might instead be the tool necessary to carve an understanding of what is real, what is illusory, and what may still be possible.

INTO JAPANESE

それから削除されます別の経由で 1 つの媒体に何が現実の理解を開拓するために必要なツールかもしれない代わりに伝える、つかみどころがない、何か、まだ可能であるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Then anything, not illusory, instead may have tools they need to develop understanding of reality what is one medium removed via tell still might be possible.

INTO JAPANESE

何もない架空の代わりに彼らは何が 1 つの現実の理解を開発する必要があるツールがありますし、媒体を介して削除教えてまだ可能性がありますが可能します。

BACK INTO ENGLISH

Tools there is nothing fictional place to develop understanding of the reality of the one what they are and teach through the medium removal, still may be possible.

INTO JAPANESE

ツールは何も彼らがいるし、メディアの取り出しを教える 1 つの現実の理解を開発する架空の場所はまだ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Tools are still may is an imaginary place to develop the understanding of the reality of the retrieval of media in teaching, and they are one.

INTO JAPANESE

ツールは、教育、メディアの取り出しの現実の理解を開発する架空の場所であり、彼らは、まだ 5 月。

BACK INTO ENGLISH

Tool is the fictional place to develop the understanding of the reality of the removal of the education, media, and they still may.

INTO JAPANESE

ツールは、教育、メディアの除去の現実の理解を開発する架空の場所とまだ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Tools, fictional location to develop understanding of the reality of the Elimination of the education, media and still can.

INTO JAPANESE

ツール、教育、メディアの除去の現実の理解を開発し、まだ虚構の場所することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can develop and understanding of the reality of the removal of the tools, education, media, yet the fictional location.

INTO JAPANESE

開発することができます、ツール、教育、メディア、まだ虚構の場所の除去の現実の理解します。

BACK INTO ENGLISH

You can develop the tools, education, media, yet understanding of the reality of the removal of the fictional location.

INTO JAPANESE

ツール、教育、メディア、まだ虚構の場所の除去の現実の理解を開発できます。

BACK INTO ENGLISH

Tools, education, media, can still develop understanding of the reality of the removal of the fictional location.

INTO JAPANESE

ツール、教育、メディア、虚構の場所の除去についての現実の理解を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create an understanding of reality about the removal of the tools, education, media, fictional location.

INTO JAPANESE

ツール、教育、メディア、虚構の場所の除去について現実の理解を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create real understanding about the removal of the tools, education, media, fictional location.

INTO JAPANESE

ツール、教育、メディア、虚構の場所の除去についての本当の理解を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create a real understanding of the removal of the tools, education, media, fictional location.

INTO JAPANESE

除去ツール、教育、メディア、虚構の場所の本当の理解を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create a true understanding of the place of removal tools, education, media and fiction.

INTO JAPANESE

除去ツール、教育、メディア、小説の場所の真の理解を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create a true understanding of the place of removal tools, education, media, novels.

INTO JAPANESE

除去ツール、教育、メディア、小説の場所の真の理解を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create a true understanding of the place of removal tools, education, media, novels.