YOU SAID:
Convert plain text (letters, sometimes numbers, sometimes punctuation) to obscure characters from Unicode. The output is fully cut-n-pastable text.
INTO JAPANESE
プレーン テキスト (文字、時々 数字、時々 句読点) Unicode から文字を隠すために変換します。出力カット n pastable 完全にテキストです。
BACK INTO ENGLISH
Convert to hide the characters from Unicode plain text (letters, sometimes numbers, sometimes punctuation). Cut n pastable full text is output.
INTO JAPANESE
Unicode テキスト (文字、時々 数字、時々 句読点) から文字を非表示に変換します。カット n pastable 本文が出力されます。
BACK INTO ENGLISH
Converts the hidden characters from Unicode text (letters, sometimes numbers, sometimes punctuation). Cut n pastable text is printed.
INTO JAPANESE
Unicode テキスト (文字、時々 数字、時々 句読点) から隠し文字を変換します。カット n pastable テキスト印刷されます。
BACK INTO ENGLISH
Converts hidden characters from the Unicode text (letters, sometimes numbers, sometimes punctuation). Cut n pastable text prints.
INTO JAPANESE
Unicode テキスト (文字、時々 数字、時々 句読点) から文字を非表示に変換します。カット n pastable テキスト印刷されます。
BACK INTO ENGLISH
Converts the hidden characters from Unicode text (letters, sometimes numbers, sometimes punctuation). Cut n pastable text prints.
INTO JAPANESE
Unicode テキスト (文字、時々 数字、時々 句読点) から隠し文字を変換します。カット n pastable テキスト印刷されます。
BACK INTO ENGLISH
Converts hidden characters from the Unicode text (letters, sometimes numbers, sometimes punctuation). Cut n pastable text prints.
INTO JAPANESE
Unicode テキスト (文字、時々 数字、時々 句読点) から文字を非表示に変換します。カット n pastable テキスト印刷されます。
BACK INTO ENGLISH
Converts the hidden characters from Unicode text (letters, sometimes numbers, sometimes punctuation). Cut n pastable text prints.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium