YOU SAID:

Convert from English to Paper Tape Your eyes are more blue than the most blue body of water on the planet.

INTO JAPANESE

紙テープの目に英語から変換がより地球上の水のほとんどブルーのボディよりも青いです。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the paper tape from English conversion on water than on earth almost than blue body is blue.

INTO JAPANESE

英語変換よりもブルーのボディよりもほぼ地球上の水の上から紙テープの目には青色です。

BACK INTO ENGLISH

From the top of the water almost on Earth than the English translation than the blue body is blue in the eyes of the paper tape.

INTO JAPANESE

ほとんどブルーのボディより英語の翻訳よりも地球上の水の上から紙テープの目に青いです。

BACK INTO ENGLISH

Little blue body than the English translation of the water on Earth from above the paper tape eyes are blue.

INTO JAPANESE

上記の紙テープ目地球上の水の英訳よりも小さな青い体が青いです。

BACK INTO ENGLISH

English translation of the above paper tape joint ball on water than small blue body is blue.

INTO JAPANESE

小さなブルーのボディよりも水に上記紙テープ ジョイント ボールの英語翻訳は青色です。

BACK INTO ENGLISH

Than the small blue body above water is the English translation of the paper tape joint ball blue.

INTO JAPANESE

ボール ジョイントの紙テープの英語翻訳は水の上の小さなブルーのボディよりも青いです。

BACK INTO ENGLISH

English translation of the paper tape of a ball joint than the little blue over the water body blue.

INTO JAPANESE

ボール ジョイントよりも小さな青い青い水の体の上の紙テープの英訳。

BACK INTO ENGLISH

An English translation of the paper tape on the body of little blue blue water than ball joints.

INTO JAPANESE

ボール ジョイントより少し青い青い水の体に紙テープの英訳。

BACK INTO ENGLISH

Ball joint than a little blue blue water of an English translation of the paper tape.

INTO JAPANESE

ボール紙テープの英訳の少し青い青い水よりもジョイント。

BACK INTO ENGLISH

Than a little blue blue water of the English translation of the paper tape ball joint.

INTO JAPANESE

紙テープ ボール ジョイントの英訳の少し青い青い水。

BACK INTO ENGLISH

An English translation of the paper tape ball joint a little blue blue water.

INTO JAPANESE

紙テープのボールの英語翻訳は、少し青い青い水を共同します。

BACK INTO ENGLISH

English translation of the paper tape ball is a little joint blue blue water.

INTO JAPANESE

紙テープのボールの英語翻訳は、少し関節青い青い水です。

BACK INTO ENGLISH

English translation of the paper tape ball is a little joint blue blue water.