YOU SAID:
Conversion failed: Sorry, the conversion failed. Please try again later.
INTO JAPANESE
変換に失敗しました。変換に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。
BACK INTO ENGLISH
Conversion failed. Conversion failed. Please try again later.
INTO JAPANESE
変換に失敗しました。変換に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。
BACK INTO ENGLISH
Conversion failed. Conversion failed. Please try again later.
You've done this before, haven't you.