YOU SAID:
Controversial apple skins, get away from me!
INTO JAPANESE
議論の余地のあるリンゴの皮は、私から離れなさい！
BACK INTO ENGLISH
Remove controversial apple peel from me!
INTO JAPANESE
私から議論の余地のあるリンゴの皮を取り除く！
BACK INTO ENGLISH
Remove controversial apple skin from me!
INTO JAPANESE
私から議論の余地のあるリンゴの皮を除去してください！
BACK INTO ENGLISH
Please remove apple skin which I can argue from!
INTO JAPANESE
私が主張できるリンゴの肌を取り除いてください！
BACK INTO ENGLISH
Please remove the apple skin I can claim!
INTO JAPANESE
私が主張できるリンゴの肌を取り除いてください！
BACK INTO ENGLISH
Please remove the apple skin I can claim!
You've done this before, haven't you.
